juwelen “made in Belgium” exclusief bij JuwElle

new arrivals spring 2019

made in Belgium

Processed with VSCO with g6 preset

Processed with VSCO with g6 preset

Processed with VSCO with g6 preset

Processed with VSCO with g6 preset

 

Imasaa: een verhaal van juwelen, dromen en reizen 

 

“Laat me je het verhaal vertellen van mijn merk van creatieve sieraden met etnische accenten en bobo-chic,

gelanceerd in 2011 .

De stijl van mijn kleine juwelen is in de loop der tijd geëvolueerd, mijn inspiratie is sterk beïnvloed door mijn reizen en mijn vergaderingen, vooral mijn geweldige ontmoeting met mensen die nog steeds zeer respectvol zijn met tradities: de Massai-mensen. 

Verleid door hun juwelen, echte feest- en jachtkleding, subtiel met parelmoer op een zijden draad geregen, besloot ik om mijn sieradencollectie Imasaa te hernoemen, wat juwelen in Maa-taal betekent (taal gesproken door de Massai) en die ook het anagram van het woord Maasai is.

De meeste van mijn creaties bestaan ​​uit een snuifje Masai-kralen, bohemien parels en heel veel liefde. 

Zelfs als mijn inspiratie van heel ver komt, zijn het in België dat Virginia en Palesyo (Massai uit Tanzania) leven geven aan deze kleine wonderen, juwelen in de hand houdend in overeenstemming met de Massai-traditie. Het resultaat van deze creatie zal de bevoorrechten bevallen die het plezier zullen hebben om ze te dragen. Elk juweel heeft een naam Massai, een knipoog naar mijn vrienden daar. Elke zes maanden groeit de familie van kleine juwelen, en worden zo veel kleine broers, kleine zusjes, neven en nichten en neven en nichten geboren … “  

Yannick Paye

 

Imasaa: une histoire de bijoux, de rêves et de voyages

“Laissez-moi vous raconter l’histoire de ma marque de bijoux créateurs aux accents ethniques et bobo-chic, lancée en 2011 sous le nom de Poupoupidou, aujourd’hui rebaptisée Imasaa.
Le style de mes petits bijoux a évolué au fil du temps, mon inspiration étant fort influencée par mes voyages et mes rencontres, plus particulièrement ma superbe rencontre avec un peuple encore très respectueux des traditions : le peuple Massai.
Séduite par leurs bijoux, de véritables apparats de fête et de chasse, enfilés délicatement perle par perle sur un fil de soie, j’ai décidé de rebaptiser ma collection de bijoux Imasaa, qui signifie bijoux en langue Maa (langue parlée par les Massai) et qui est aussi l’anagramme du mot Maasai.
La plupart de mes créations sont composées d’une pincée de perles d’origine Massai, de perles de bohème et de beaucoup d’amour.

Même si mon inspiration vient de très loin, c’est en Belgique que Virginie et Palesyo (Massai originaire de Tanzanie) donnent vie à ces petites merveilles, enfilant les bijoux à la main dans le respect de la tradition Massai. Le résultat de cette création comblera de bonheur la privilégiée qui aura la joie de les porter. Chaque petit bijou porte un prénom Massai, clin d’œil à mes amis de là-bas. Tous les 6 mois, la famille des petits bijoux s’agrandit, donnant naissance à plein de petits frères, de petites soeurs, de cousins, de cousines…. »​

Yannick Paye